《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記》，俄國(guó)古代英雄史詩(shī)。作者不詳。成書(shū)于1185至1187年之間，以1185年羅斯王公伊戈?duì)栆淮问〉倪h(yuǎn)征史實(shí)為根據(jù)，歌頌了他舍身抗敵的英雄氣概作。作品中運(yùn)用的大量象征、哭訴、比喻等修辭手法顯然源于民間創(chuàng)作，對(duì)后來(lái)俄羅斯詩(shī)歌的發(fā)展產(chǎn)生了巨大影響。
涅克拉索夫（1821—1878），俄國(guó)詩(shī)人。其作品從革命民主主義立場(chǎng)描寫(xiě)城市平民、農(nóng)民的日常生活，富有濃郁的民歌色彩曾主持《現(xiàn)代人》和《祖國(guó)紀(jì)事》雜志工作，對(duì)俄國(guó)十九世紀(jì)文學(xué)做出了巨大貢獻(xiàn)。
《涅克拉索夫詩(shī)選》收錄了涅克拉索夫詩(shī)歌代表作涅克拉索夫的詩(shī)歌感情深沉而奔放，藝術(shù)形象生動(dòng)而鮮明，詩(shī)句鏗鏘有力、優(yōu)美動(dòng)人。魏荒弩（1918—2006），原名魏真，河北無(wú)極人。二十世紀(jì)三十年代開(kāi)始寫(xiě)作和翻譯，四十年代初曾與友人主編《楓林文藝》《詩(shī)文學(xué)》和《詩(shī)文學(xué)叢書(shū)》。從1943年起，曾先后在東方語(yǔ)專(zhuān)、兩北大學(xué)、交通大學(xué)北平鐵道管理學(xué)院任教。1950年任北京大學(xué)教授著有《涅克拉索夫初探》《隔海的思憶》《渭水集》《櫪齋余墨》等，譯著有《伊戈?duì)栠h(yuǎn)征記《涅克拉索夫詩(shī)選》《十二月黨人詩(shī)選》《俄國(guó)詩(shī)選》《涅克拉索夫文集》《捷克詩(shī)歌選》《捷電小說(shuō)選》等。
|
