書稿主體翻譯自日本文學(xué)評論家勝又浩的新著《私小說千年史》,另外加上原作者近期新的兩篇論文,是對勝又浩私小說研究成果的總結(jié),也是私小說研究的集大成之作。原著將私小說的根源追溯到平安時代(公元794-1192年)的日記文學(xué),將日記文學(xué)作為日本文學(xué)底層的暗流,重新審視日本文學(xué)傳統(tǒng)。全書分為兩個部分:《于日語而言,“私小說”意味著什么》(細(xì)分為三章:日記的國度、和歌的國度、作為日語的“我”)、《于“我”而言,小說意味著什么》,另有結(jié)語一篇。
|