曼布克國際獎得主克拉斯諾霍爾卡伊?拉斯洛代表作電影大師塔爾貝拉傳奇之作《撒旦探戈》原著小說把現(xiàn)實(shí)檢驗(yàn)到瘋狂的程度，挑戰(zhàn)極限的閱讀體驗(yàn)著名譯者余澤民挑戰(zhàn)“不可能”，創(chuàng)造翻譯史上的奇跡
克拉斯諾霍爾卡伊拉斯洛（1954—）
匈牙利當(dāng)代最重要的作家之一，2015年曼布克國際獎得主，囊括了包括科舒特獎、共和國桂冠獎、馬洛伊獎、尤若夫?阿蒂拉獎、莫里茨?日格蒙德獎、阿貢藝術(shù)獎在內(nèi)的幾乎所有重要的匈牙利文學(xué)獎項(xiàng)，并于2014年獲得美國文學(xué)獎。對中國文化有濃厚的興趣，曾游訪中國，著有多部關(guān)于中國與東方文化的作品。著名導(dǎo)演拉爾?貝拉幾乎所有的作品都改編自其作品。由其代表作《撒旦探戈》改編的同名電影亦是電影史上不朽的經(jīng)典。
一個破敗的小村莊，十幾個無處營生的村民在陰雨連綿、泥濘不堪的晚秋季節(jié)里上演了一出酗酒、通奸、偷窺、背叛、做夢與夢破的活報劇。冷漠與麻木殘忍地虐殺著一切生機(jī)，直至兩個騙子的出現(xiàn)點(diǎn)燃了所有人的希望，引導(dǎo)他們邁著周而復(fù)始的死亡舞步，走向想象中的光明未來……
本書奇妙的結(jié)構(gòu)與獨(dú)特的語言風(fēng)格使其成為文學(xué)史上神秘的作品之一，也成為了翻譯史上的奇跡
|
