伊·安·克雷洛夫的寓言題材廣泛，寓意深刻，托物言事，借古諷今。寓言的結(jié)構(gòu)一般都很簡短，他把簡單的含有訓(xùn)誡意義的寓言變成了雅俗共賞的諷刺文學(xué)作品。俄國的大文學(xué)評論家別林斯基說過：“克雷洛夫的寓言————不是簡單的寓言，而是小說，是喜劇，是幽默的特寫，是辛辣的諷刺文學(xué)作品，總之，怎么說都可以，就不是簡單的寓言�！薄犊死茁宸蛟⒀栽娙ㄈg本）》收集了他的所有寓言。
《克雷洛夫寓言詩全集（全譯本）》收集了伊·安·克雷洛夫一生創(chuàng)作的所有寓言。這些寓言歌頌了質(zhì)樸善良的勞動人民，對統(tǒng)治者進(jìn)行了辛辣無情的鞭笞，反映了生活的真實(shí)和俄羅斯民族性格的典型特性，形象鮮明，內(nèi)容生動，語言樸實(shí)，寓意深刻，蘊(yùn)含著人生哲理和生活智慧。
|
