羅曼·羅蘭是二十世紀法國杰出的小說家、劇作家、傳記作家和政論家，同時也是一位偉大的思想家。法國各社會階層中的劇烈動蕩，對其思想和創(chuàng)作產(chǎn)生了巨大影響，他畢生都在和資產(chǎn)階級文壇的庸俗趣味及頹廢傾向做斗爭，力圖在作品中塑造具有高尚情操并富有理想與熱情的英雄性格，以振奮法蘭西的民族精神，改善社會的道德面貌。傅雷譯的《羅曼·羅蘭文集(共10卷)(精)》收錄了作者的大部分重要作品，囊括小說、劇本、傳記、論文、散文、日記、書信等多種體裁，并精心遴選優(yōu)秀翻譯家的譯作來結(jié)集成書，以饗讀者。
|
