塞西爾·阿爾丁著的《老客�！飞婕坝鴼v史和生活的方方面面，講述了一般人所未見和未聞的軼事，并對(duì)其做了新的解讀。作者親自參觀了那些客棧，以藝術(shù)家與鑒賞家的眼光加以審視，風(fēng)格輕松，筆觸幽默，書中配圖尤顯珍貴，以最大程度重現(xiàn)了當(dāng)時(shí)客棧的原貌。作者聲稱這是可以作為飯后談資的一本小書，讀者可在閱讀時(shí)了解英國的歷史文化知識(shí)，欣賞圖中維多利亞時(shí)期英國老客棧的樣子。
塞西爾·阿爾丁（1870－1935），英國著名動(dòng)物藝術(shù)家和插畫家，以動(dòng)物、運(yùn)動(dòng)狩獵場面和鄉(xiāng)村田園生活的繪畫著稱。阿爾丁擅長粉筆、水粉、水彩及鉛筆素描。他早期受到倫道夫·凱迪克和約翰·李齊等大師的影響，同時(shí)又能做到兼收并蓄，風(fēng)格洗煉獨(dú)到。錢婷，廣西師范大學(xué)外國語言文學(xué)碩士，曾任中外運(yùn)長航集團(tuán)生產(chǎn)管理部翻譯、中國－東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移中心技術(shù)轉(zhuǎn)移部外事聯(lián)絡(luò)員，業(yè)余從事翻譯和寫作，代表譯作有《科普金童謠（中英雙語）》。
|
