弗拉基米爾·納博科夫著的《愛達(dá)或愛欲--一部家族紀(jì)事》流溢出五光十色的神秘氣息，集狂熱的激情與狡黠的轉(zhuǎn)折組合于一體，以輕快靈動的文字，狂野而錯雜的情節(jié)與文風(fēng)，詳盡卻不時(shí)作著惡作劇般扭曲的描述，展現(xiàn)出納博科夫在處理單個(gè)場景上出神入化的天賦，又從整體上散發(fā)著童話般的魅力。
《愛達(dá)或愛欲--一部家族紀(jì)事》為弗拉基米爾·納博科夫的巔峰之作，創(chuàng)作于納博科夫晚年，是他所有作品中篇幅最長、他自己最為鐘愛的小說之一。小說故事發(fā)生在一個(gè)名為”反地界”的星球上。1884年夏天，14歲少年凡·維恩來到阿爾迪斯莊園姨媽家做客，初遇兩個(gè)表妹————12歲的愛達(dá)與8歲的盧塞特。凡與愛達(dá)互相吸引，由此展開被籠罩于家族撲朔迷離的歷史背景之下綿延一生的不倫之戀，還意外地將盧塞特卷入他們熾熱而狷狂的命運(yùn)輪下。
|
