《哈姆萊特莎士比亞戲劇選（經(jīng)典名作口碑版本）》收入“教育部統(tǒng)編《語文》推薦閱讀叢書”，是專為中小學(xué)生朋友們課內(nèi)外閱讀準(zhǔn)備的，版本完善，精選世界戲劇大師威廉·莎士比亞最具代表性的五個戲�。骸豆啡R特》《羅密歐與朱麗葉》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》，采用莎翁翻譯權(quán)威朱生豪先生的譯文。我社的“莎士比亞全集”自上世紀(jì)八十年代出版后暢銷不衰，影響廣泛深遠(yuǎn)，被譽為莎翁戲劇權(quán)威版本。
本版特為中小學(xué)生課外閱讀制作，書前配有“導(dǎo)讀”，書后有“知識鏈接”。導(dǎo)讀到位，知識點提示翔實，可為青少年朋友的閱讀提供必要輔助。
威廉·莎士比亞是歐洲文藝復(fù)興時期最重要的作家，杰出的戲劇家和詩人，他在歐洲文學(xué)史上占有特殊的地位，被喻為“人類文學(xué)奧林匹克山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大戲劇家埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）及歐里庇得斯（Euripides）合稱戲劇史上四大戲劇家。《哈姆萊特莎士比亞戲劇選（經(jīng)典名作口碑版本）》精選莎翁最有代表性的四部戲�。ā锻崴股倘恕贰吨傧囊怪畨簟贰豆啡R特》《羅密歐與朱麗葉》），以饗青少年讀者。朱生豪是我國翻譯莎翁劇作的第一人，譯文酣暢流利，富有詩意，恰到好處地傳達(dá)了原著的風(fēng)采和神韻。
|
