納博科夫《天賦》的主角夢想寫一本實用手冊————如何幸福。在《魔法師--納博科夫與幸!分,莉拉·阿扎姆·贊加內(nèi)則用熱情洋溢的魅力給這個夢想插上了翅膀。 沉浸在《說吧,記憶》《阿達》《洛麗塔》等作品的迷人世界里,莉拉尋找到了各種各樣的關(guān)乎時間、記憶、情欲、自然、失敗和愛的納博科夫式體驗,并在這些體驗中通過代入式的與大師的虛擬對話,解讀了納博科夫作品中關(guān)于“幸福”的獨得之見。即使是不熟悉納博科夫的人,也會從本書中找到關(guān)于幸福的秘密。 在弗拉基米爾·納博科夫的小說《天賦》中,主人公曾打趣地說要寫一本《實用手冊:怎樣才能幸!贰H缃,納博科夫的忠實讀者,充滿想象力的莉拉·阿扎姆·贊加內(nèi),將與你分享她閱讀納博科夫時所體會到的種種幸福。這本《魔法師--納博科夫與幸福》的字里行間仿佛有魔咒,將融于納博科夫作品中的她的生命又融于你的視野里。 一頭墜入《說吧,記憶》《阿達》以及聲名狼藉的《洛麗塔》的魔法世界里,阿扎姆·贊加內(nèi)為我們引爆了納博科夫————這位“書寫幸福的偉大作家”————的極致幸福。她帶領(lǐng)我們穿越納博科夫式的時間、記憶、激情、自然、得失,以及全部形式的愛和遣詞構(gòu)句的隱射,體驗這萬花筒里的旅途。她探索著納博科夫的領(lǐng)地————從童年的俄羅斯一直到專屬于“他”的美國風景————再偶然邂逅他情有獨鐘的“自然”————然后與這位大師專注于同一場幻境,靜心聆聽“幸福的咯吱聲”。 沿著這個著名捕蝶人的足跡,阿扎姆·贊加內(nèi)窺見了納博科夫作品中的天機,因而成就了這本精致的圖書,它足以重拾納博科夫式教徒般的激情,并讓讀者墜入從未窺見之秘境。
|