伊東忠太著的《中國紀(jì)行--伊東忠太建筑學(xué)考察手記(精)》從地理、氣候、風(fēng)俗、文化、宗教、歷史、建筑等多個側(cè)面記述了晚清時期整個中國的人文風(fēng)貌。更為難得的是，書中詳細(xì)記述了作者對中國各類建筑的考察、記錄、歷史研究等資料，得以保存至今，乃難得的中國建筑文物的記錄。其中許多資料于今天的中國都已難以搜尋。因此，本書的翻譯出版便顯得極為珍貴。
《中國紀(jì)行--伊東忠太建筑學(xué)考察手記(精)》是日本建筑學(xué)者伊東忠太于20世紀(jì)初在中國內(nèi)地進(jìn)行建筑考察旅行時的記錄，取自《伊東忠太建筑文獻(xiàn)》（第五卷）《見學(xué)紀(jì)行》中的中國部分。作者通過觀察、描繪，記錄了其在中國考察時的各種所見所聞。
作者通過文獻(xiàn)研究法、考察實測法和文字考證法，按照不同地域，對中國建筑、水文地貌，以及人文風(fēng)貌都進(jìn)行了深度考察和研究。節(jié)中有作者實地拍攝或手繪的建筑及構(gòu)件圖片共計百余幅，其中很多建筑現(xiàn)今已不復(fù)存在。這些珍貴的資料，對了解和研究我國建筑的歷史、美術(shù)和工藝有著重要的參考價值。
|
