埃萊娜·費(fèi)蘭特著的《離開(kāi)的留下的（那不勒斯四部曲）》講述了青年埃萊娜通過(guò)學(xué)習(xí)，改變了自己的命運(yùn)————結(jié)婚，搬到佛羅倫薩，成為母親、作家，但她發(fā)現(xiàn)自己從來(lái)沒(méi)有擺脫莉拉對(duì)自己的影響。莉拉責(zé)備埃萊娜將她的生活經(jīng)歷編織進(jìn)自己的小說(shuō)。莉拉一面承受著生活和工作的不公，一面學(xué)習(xí)新興的計(jì)算機(jī)技術(shù)，試圖改變自己的命運(yùn)。我的生活繼續(xù)和莉拉交叉，我?guī)椭蚶凸S的不公抗?fàn)�。與此同時(shí)，莉拉對(duì)生活的果敢和誠(chéng)實(shí)也開(kāi)始讓我反省自己日趨僵化的生活。
《離開(kāi)的留下的（那不勒斯四部曲）》是埃萊娜·費(fèi)蘭特所著的的“那不勒斯四部曲”的第三部，聚焦“我”（埃萊娜）和莉拉躁動(dòng)、緊密相依的中年。
“我”在未婚夫彼得羅一家人的幫助下，出版了首本小說(shuō)，享受著成功的喜悅，而留在那不勒斯的莉拉卻身陷貧困而卑賤的工廠生活�！拔摇毕駛�(gè)騎士一樣，再度介入莉拉的生活，并動(dòng)用丈夫一家人的關(guān)系，讓莉拉和恩佐的生活有了轉(zhuǎn)機(jī)————他們成了那不勒斯地區(qū)*早學(xué)習(xí)、掌握計(jì)算機(jī)技術(shù)的人，他們頑強(qiáng)、堅(jiān)韌的學(xué)習(xí)能力讓他們開(kāi)始積累了巨大的財(cái)富。
我和莉拉之間再次勝負(fù)難辨�；楹蟮摹拔摇遍_(kāi)始面臨自己的創(chuàng)作危機(jī)，而平靜的、中產(chǎn)階級(jí)式的婚姻也令“我”疲憊不堪。對(duì)社會(huì)變革頗為冷淡的彼得羅希望“我”放棄作家的身份，而“我”在扮演“母親”、“妻子”這些角色時(shí)，總是避免不了內(nèi)心的分裂、緊張。
莉拉對(duì)“我”的新作品的指責(zé)更是讓我產(chǎn)生徹底的自我懷疑：我接受的教育和擁有的知識(shí)是否只是讓我的作品徒有其表，沒(méi)有真正的思想，也永遠(yuǎn)無(wú)法擁有莉拉近乎粗野的表達(dá)中那些令人不安的真相。直到有一天，“我”丈夫突然將尼諾帶回了家……
|
