李敏編著的《紐約時(shí)報(bào)的中國(guó)女性形象研究（2001年-2010年）》研究國(guó)際傳播中的女性形象能夠使我們更深入地了解國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的認(rèn)知，掌握國(guó)際傳播規(guī)律，并獲得可供借鑒的傳播策略。《紐約時(shí)報(bào)》是美國(guó)報(bào)道國(guó)際事務(wù)最多的報(bào)紙，代表了美國(guó)主流社會(huì)的觀點(diǎn)，并擁有良好的公信力和強(qiáng)大的國(guó)際影響力。書稿以該報(bào)2001年至2010年涉及中國(guó)女性的報(bào)道為樣本，從社會(huì)性別和民族國(guó)家敘事兩種視角分析了中國(guó)女性的媒介形象，以期窺見(jiàn)美國(guó)媒體對(duì)中國(guó)女性和中國(guó)社會(huì)的認(rèn)知。
本研究的重點(diǎn)不在于比較中國(guó)女性形象與“真實(shí)”情況的出入，而是要通過(guò)文本分析揭示媒介如何通過(guò)話語(yǔ)的運(yùn)作突出“中國(guó)”“女性”的特色，即如何將“中國(guó)”與“女性”這兩個(gè)要素勾連起來(lái)，進(jìn)而分析文本是否以及存在何種意識(shí)形態(tài)，在此基礎(chǔ)上討論影響媒介敘事的動(dòng)因，并提出對(duì)中國(guó)國(guó)際傳播具有參考價(jià)值的建議。
國(guó)際傳播文本對(duì)異族形象的塑造是在“我們”和“他者”之間設(shè)定界限的過(guò)程。此過(guò)程的關(guān)鍵在于兩點(diǎn)，一是還原描述對(duì)象及所處語(yǔ)境，以保證新聞的客觀；二是對(duì)“客觀真實(shí)”進(jìn)行選擇、編排和重組，以突出新聞價(jià)值。
李敏編著的《紐約時(shí)報(bào)的中國(guó)女性形象研究（2001年-2010年）》以《紐約時(shí)報(bào)》2001年至2010年涉及中國(guó)女性的報(bào)道為樣本，分析該報(bào)如何在客觀報(bào)道的形式下再現(xiàn)“具有中國(guó)特色”的女性和美國(guó)的“她者”，解析文本中蘊(yùn)藏的意識(shí)形態(tài)及影響媒介敘事的主客觀因素。
|
