《托馬斯·沃爾夫(迷惘的巨人)》是筆者劉積源近幾年研究的一點(diǎn)兒積累。書中的大部分內(nèi)容都是筆者在翻譯作品時(shí)的一些思考所得，很多問(wèn)題和現(xiàn)象雖然在本書中得到了解決，但是分析的力度仍然不夠，仍需進(jìn)一步拓展和深入。此外，還有一些方面的問(wèn)題由于各種原因未能得以探討，因?yàn)檠芯课忠喾蚣捌渥髌�，必然要碰到很多棘手的�?wèn)題。
托馬斯沃爾夫(Thomas Wolfe，1900-1938)是20世紀(jì)30年代與海明威、�？思{、菲茨杰拉德等人共同享譽(yù)美國(guó)文壇的著名小說(shuō)家，也是著名的現(xiàn)代派小說(shuō)家之一。他既是美國(guó)南方文藝復(fù)興的主將，也是“迷惘一代”的主要成員。他雖然英年早逝，但在其短暫的一生中卻為后人留下了數(shù)百萬(wàn)字的文學(xué)佳作。
《托馬斯·沃爾夫(迷惘的巨人)》(筆者劉積源)是國(guó)內(nèi)首部關(guān)于托馬斯沃爾夫及其作品的專著。較全面地介紹了作家及其主要作品�！锻旭R斯·沃爾夫(迷惘的巨人)》的研究?jī)?nèi)容涉及作家生平、創(chuàng)作歷程、藝術(shù)特色、創(chuàng)作思想、作品主題、哲學(xué)要素、意象隱喻、心理分析、景物和抒情描寫、敘事特色、人物塑造、社會(huì)和文化背景等多方面。在比較深入、細(xì)致地分析作品時(shí)，兼以獨(dú)特的視角審視、評(píng)價(jià)了沃爾夫及其歷史地位。
|
