1882年10月底,亨利·詹姆斯完成了巴黎之外法國市鎮(zhèn)為期六周的旅行。他留下的旅行記錄,就是我們這本《法國掠影》。當(dāng)我們帶著“任務(wù)”去觀察這些市鎮(zhèn)的時(shí)候,我們寫下的報(bào)告一定是枯燥乏味的,但亨利·詹姆斯是一位沒有任務(wù)的偉大作家,他給我們留下的這份旅行報(bào)告,一定是他“真性情的流露”。享利·詹姆斯是美國實(shí)用主義哲學(xué)家威廉·詹姆斯之弟。他游走西方,以旅行家與小說家聞名于世。他的包括《法國掠影》在內(nèi)的一系列游記作品,被視為世界文學(xué)史上的游記經(jīng)典。閱讀那塊土地和那方山水,就是在閱讀那里的人民與人性……這本書自問世以來,一直暢銷不衰。 在高度物質(zhì)化、現(xiàn)代化、城市化,生活節(jié)奏飛快的21世紀(jì),屢屢在亨利·詹姆斯的心頭蕩起溫情的法蘭西,這個(gè)“純樸可愛的紅臉膛姑娘”,已經(jīng)成為傳奇了,倒不如“美麗的蓬頭散發(fā)的仙女”(指意大利)和“有教養(yǎng)的貴婦”(指英國)來得多見。在《法國掠影》中,出現(xiàn)頻率最多的詞就是“靜”:“萬籟俱寂”,“寂靜的蒼白”,“靜謐的冷清”……在在提醒讀者,有一種生活,叫做“詩意地棲居”。本書作者對(duì)“古老”更是情有獨(dú)鐘:“古老事物……就像一位遲暮的老者,耳朵聾了,安安靜靜,它已經(jīng)對(duì)一兩百年的差別渾然不覺了!彼浴斗▏佑啊纷钪匾膬r(jià)值,與其說是一本旅游手冊(cè),不如說是為焦慮奔忙的現(xiàn)代讀者,提供了一個(gè)可以時(shí)時(shí)回望的精神家園。
|