《紅杏出墻》一譯《泰蕾絲·拉甘》，描述了女子泰蕾絲在嫁給姑母的兒子卡米耶后，與年輕男子洛朗相遇并產(chǎn)生了激情的碰撞。泰蕾絲和情夫一次次偷情，因無法結合而謀殺了身體孱弱，愚鈍木訥的丈夫卡米耶。這對男女為了逃避殺人后產(chǎn)生的可怖幻覺，最終雙雙選擇服毒自殺。
左拉的放大鏡首先放大的是小說中的場景，故事的開端就用了大量的筆墨，將主人公停留最多的場所————巴黎的新橋街，描繪成一個污濁壓抑的罪惡根源。那個終日不見溫暖陽光，陰寒潮濕的囚牢，逼得禁錮其中的肉體掙扎著從中爬出，去捕捉哪怕一絲的出格與報復。在放大鏡下可以真切地看見慘淡的日光，墓道般兇險的石板街，以及嗅到濃烈的霉臭味，整個場景籠罩在一片灰暗之中，給人以極深的壓迫感。
《紅杏出墻》描寫精力旺盛的女子泰蕾絲·拉甘，嫁給了身體虛弱、毫無活力的丈夫，在他身邊度過了一個個空虛的夜晚。當她和年輕男子洛朗相遇后，他們很快產(chǎn)了激情碰撞。為了永遠逃離那種可怕的生活，泰蕾絲和洛朗一起謀殺丈夫并正式結婚，最后，他們因難耐內心的自我譴責而雙雙自殺。
《紅杏出墻》是左拉作品中道德爭議最大的一部。左拉以他尖銳的筆觸和以前所未有的力度展現(xiàn)了人類“靈與肉”的沖突。著名批評家圣勃夫所說：“這部作品是出色的、認真的，從某些方面來說，它可以在當代小說的發(fā)展中開辟一個時代�！�
|
