阿文所著的《你好米飯我是漢堡》用雙語的形式反映了一個老外在中國的九年生活,內容生動有趣,文字活潑輕松。作者通過這本散文集,將幽默的社會評論和在中國居住中的生活圖景,以及中國的趣聞樂事都表現得淋漓盡致,起到了民間大使的作用。本書作者試圖用他個人的風格進行了表述,充分體現了一位美國公民的幽默感,向中國讀者介紹了一個美國人對中國的看法和觀點,也能夠讓外國讀者了解到中國的國情和中西方文化的差異。 《你好米飯我是漢堡》反映了作者阿文在中國十年多的生活,為了向中國觀眾介紹一個外國人對中國的觀點,作者利用這本書里的一系列散文故事,幽默地評論社會、真實再現中國的生活圖景。 ————《成都挑戰(zhàn)》文化誤解 ————《給面子的藝術》個人成長 ————《怎么跟老外聊天?》友好勸告 ————《第二個大山?并不是!》讓讀者笑 ……
|