作品介紹

莎士比亞詩集


作者:(英)威廉·莎士比亞     整理日期:2021-11-15 16:15:16


  威廉·莎士比亞所著的《莎士比亞詩集(中文本)/莎士比亞全集》為“莎士比亞全集·英漢雙語本”中的一本,收錄了莎士比亞創(chuàng)作的十四行詩和其他詩歌,其中的很多詩句膾炙人口,流傳甚廣。詩歌形式毫不拘謹(jǐn),自由奔放,詩歌語言也富于想象,感情充沛。
  本書翻譯風(fēng)格多樣化,主要包括:有韻體詩詞曲風(fēng)味譯法、有韻體現(xiàn)代文白融合譯法、無韻體白話詩譯法,可讀性強(qiáng),文采斐然,文白用語,自然得體。





上一本:金剛鉆 下一本:西方文學(xué)點(diǎn)論

作家文集

下載說明
莎士比亞詩集的作者是(英)威廉·莎士比亞,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書