本書是對美國長篇小說亨利·詹姆斯的《專使》圓周文體研究。亨利·詹姆斯《專使》中圓周句眾多從句和插入語的擴展模式是主人公推遲其專使使命結(jié)束的方式，圓周結(jié)構(gòu)拖延句法完結(jié)和推遲具體指明的戰(zhàn)略運用于句式、情節(jié)安排與人物刻畫諸方面，以創(chuàng)造懸念和模糊效應(yīng)。對話中的斷句和疑問成分反映主人公有意識卻遲疑拖延的傾向、抽象且詳盡修飾和限制的精神過程和模糊知覺。作家在《專使》中構(gòu)建了莊重地模糊而抽象的圓周文體，巧妙地突出了小說的情節(jié)、人物個性和主題內(nèi)涵。
|
