勞倫斯是二十世紀(jì)最重要的中短篇小說作家之一，他的中、短篇小說涉獵廣泛，描摹精細(xì)，取得了很高的藝術(shù)成就。一般認(rèn)為，他的中、短篇小說在主題思想和藝術(shù)手法方面，都更見簡(jiǎn)潔明快、生動(dòng)細(xì)膩、自然真切，充滿獨(dú)特的詩歌般的語言、熨帖入微的心理描寫和震撼心旌的激情。收入本選集的十七篇短篇小說，三篇中篇小說，均為國外各種選本常選的重要篇章。
本選集選譯自作者生前死后出版的八本中、短篇小說集。這八本集子包括了作者的全部中、短篇小說七十二篇。
英國作家勞倫斯是西方現(xiàn)代心理小說的開創(chuàng)者之一，他的作品揭露了資本主義社會(huì)造成人性的摧殘和扭曲，對(duì)當(dāng)時(shí)的病態(tài)社會(huì)與病態(tài)心理作了細(xì)致的刻畫，并應(yīng)用弗洛伊德的觀點(diǎn)描寫男女情愛，在西方頗具影響。勞倫斯的中短篇小說比長篇更為明快簡(jiǎn)潔、生動(dòng)細(xì)膩、自然真切，充滿詩歌般的語言，熨帖入微的心理描寫和震撼心旌的激情，更能代表他的技巧和風(fēng)格。本書選編了勞倫斯的短篇十七篇、中篇三篇，囊括了作者一生中各個(gè)時(shí)期的佳作。
|
