《快樂王子集》是愛爾蘭唯美主義大師王爾德的短篇童話集，收集了他的全部九篇童話，中國文豪巴金翻譯。文字的優(yōu)美自不必說，童話故事自身的美才是最動人的。王爾德的童話故事不乏幽默的語言，但在深層中蘊(yùn)涵著略帶憂郁的宗教情結(jié)，永恒的善與美的主題。
一百多年來，世界各國一代又一代的孩子聆聽了《快樂王子集》中一個個美麗的童話故事�！皩ω毧嗳说耐楹妥髌分斜憩F(xiàn)出來的崇高靈魂”，“那富于音樂性的調(diào)子”，“十分豐富華麗的詞藻”(皆巴金語)，不知感動了多少讀者，使他們受到真正的藝術(shù)熏陶。倡導(dǎo)“為藝術(shù)而藝術(shù)”的唯美主義者王爾德的這部傳世童話集字字珠璣，精妙絕倫。而巴金先生的譯文亦繪影繪聲，一字千金。它把人帶入一個奇妙的世界，教人以真善美。
|
