本書所選作品完全出自作者個人的興趣。明眼的讀者可能已經發(fā)現(xiàn)作者對法國散文和日本散文的偏好。確實，隨著英語散文由盛而衰，法國和日本散文延續(xù)了我國的閱讀興趣。一個國家的散文總是會展現(xiàn)出它獨特的文化品格。法國散文的漫不經心，從容浪漫的氣息氤氳著智慧，在嚴肅的話題中探出調皮的味道，常使作者聯(lián)想起某些中國古典散文。日本民族在與外來強勢文化的融和與排拒中，形成和保有自己的文化，執(zhí)著的底色，極致的境界，曖昧的情調，在日本散文中展示得充分而自然。這些與英美散文對照來讀，頗有趣味。世界各國的文化不會是平衡的。風水輪流轉，明年到誰家？拉丁美洲散文已顯出勃勃生機，非洲的散文也給我們期待。
|
