《動物肖像》是法國著名博物學(xué)者布封所寫的一本關(guān)于動物之美的小冊子，分為文藝?yán)碚摗游镄は�、科學(xué)論文三個(gè)部分。
布封對于動物的描寫全部來自于對描繪對象認(rèn)真充分的科學(xué)觀察，是透過人生寫出來的，往往借物諷世，因此對后世產(chǎn)生了很大的影響。
本書譯者為著名翻譯家范希衡，他的譯文文雅而情感充沛，為讀者充分展示了法國十八世紀(jì)博物學(xué)著作的風(fēng)貌。
《動物肖像》是把布封作為文學(xué)家來介紹的，因此把他的文章分為三類，希望每一類都能對讀者有些實(shí)際的幫助。
第一類是文藝?yán)碚�，包含《論文筆》和《寫作藝術(shù)》兩篇。
第二類是動物肖像，每篇都是節(jié)譯最美妙而又最平易的部分。
第三類是科學(xué)論文，選譯的目的在開拓我們文藝工作者的眼界。
|
