楊建軍著的《絲綢之路上的華裔文學(xué)奇葩————中亞東干文學(xué)》是從多元的視角來探索東干文學(xué)的發(fā)生、東干文學(xué)的歷史和地理脈絡(luò)及底蘊。論著試圖通過論析東干文學(xué)與中國文化、伊斯蘭文化、俄羅斯文化及地域文化的關(guān)系，從文化源流上廓清東干文學(xué)的概貌。書中指出，中國文化是東干文學(xué)深刻的淵源，我們可以從華裔民間文化給養(yǎng)和戀華之情兩個方面來把握中國文化對東干文學(xué)的影響。在談到東干文學(xué)與中國文化的關(guān)系時，書中論述了東干人的先民————古代回族對漢文化的積極主動的接受，古代回族著名的思想家和文學(xué)家實現(xiàn)了伊斯蘭思想的中國化，同時也深化了漢文化主要是儒家文化對回族的影響。
楊建軍著的《絲綢之路上的華裔文學(xué)奇葩————中亞東干文學(xué)》是以中亞東干文學(xué)為研究對象的學(xué)術(shù)專著，分為上、下兩篇。上篇“中亞東干文學(xué)的多元文化淵源”，從縱向的文化源流上廓清東干文學(xué)的概貌，并探討中亞華裔東干文學(xué)在世界華裔文學(xué)研究領(lǐng)域的特殊意義。下篇“中亞東干文學(xué)的多元比較維度”，從橫向的世界文學(xué)互動角度，比較了中亞華裔文學(xué)與不同國度的少數(shù)族裔的移民文學(xué)，并探討了未來拓展東干文學(xué)研究的可行性。
|
