日本超人氣女作家、直木獎獲得者林真理子經(jīng)典之作！著名翻譯家林少華傳神譯筆，真誠推薦！同名電視劇在富士電視臺持續(xù)熱播！
這是一部描寫明治維新時期日本皇宮內(nèi)幕的小說。一代名媛下田歌子雖出身低微，但容貌出眾、聰穎過人。19歲入選宮中，深得皇后寵愛�？偫泶蟪家撂俨┪囊娝琶渤霰�，政治上大可利用，而下田歌子也想以伊藤博文這個天皇寵臣做靠山，兩人一拍即合，各自從此在仕途上步步高升。她開辦貴族學校，出訪歐洲視察女子教育，受到英國維多利亞女王的接見，被稱為日本女子教育的開拓者，成為當時女子的楷模。正當下田歌子如日中天，人人仰慕之時，一家報紙突然揭露她是一個地地道道的風流蕩婦，她的成功背后隱藏著一系列上流社會的緋聞！皇室貴族、政府高官一時聞風而動，展開了爾虞我詐、勾心斗角的一幕幕……
歷史小說《明治宮女》在林氏小說系列中無論就題材而言還是就風格而言都另樹一幟，但是，就立意而言，林氏似乎正是著眼于下田歌子這位歷史人物血液中所流淌的“奮斗”精神，才把她作為描摹的對象。換言之，林氏是把這位十九世紀與二十世紀之交為人垢病的“惡女”作為百年之后“女強人”的榜樣而加以再現(xiàn)的。? 小說的主人公下田歌子是明治后期、昭和前期聞名遐邇的一代名媛。她雖出身于鄉(xiāng)村的沒落武士家庭，但容貌出眾，聰穎過人。七歲便能出口成句，創(chuàng)作和歌。十九歲選入宮中，因其出類拔萃的創(chuàng)作才能，深得皇后寵愛，賜名“歌子”。以后宮中地位連年晉升，在明治四十年被授予四等寶冠勛章。在社會上她熱心教育，開辦貴族學校，親任校長。還曾出訪歐洲，視察女子教育，得到英國維多利亞女王的接見。貴族學校改為學習院大學后，又任女子部教授、系主任，并有很多教育著述。下田歌子被稱為日本女子教育的開拓者，不論皇室貴族還是平民百姓無人不知其名�！睹髦螌m女》的時代背景正是下田歌子最輝煌的時期。但是，小說的展開卻出人意料地以一個爆炸性的新聞拉開帷幕：明治時期的進步報紙《平民新聞》突然連載文章，揭露天下聞名、人人仰慕的下田歌子并不是女中俊杰，而是一個地地道道的風流蕩婦！她的成功背后隱藏著一系列上層社會的丑聞。早在十年前，權勢顯赫的總理大臣伊藤博文見下田歌子不僅才貌出眾，又得皇后眷愛，覺得政治上正好可以利用。而下田歌子亦知伊藤是當代天皇的寵臣，可作靠山。于是，兩人在利益和情欲的驅使下茍合在一起。不久，伊藤將明治天皇委托的日本女子教育的重任托付給了歌子。與此同時，歌子又耐不住寂寞，向年輕英俊的醫(yī)師三島頻送秋波，使其拜倒在自己的石榴裙下。在歌子的身邊還游動著一個神秘人物————巫師飯島的身影。他不僅能占善卜，風流倜儻，而且長得酷似當時的明治天皇，于是歌子又從他的身上求得了精神和肉體的慰藉�；蕦m中風傳歌子入宮不久便得到天皇的寵幸，耳聞傳言的歌子匆匆與鄉(xiāng)下的武士成婚，離宮而去……丑聞被報刊披露后，歌子施展手腕兒，慫恿飯島為其奔走，威嚇報社，策劃伊藤為其周旋，封殺報刊。
皇室貴族、政府高官出于各自利益，為或棄或保歌子而爾虞我詐，勾心斗角……?小說采用紀實性的編排，敘述了下田歌子傳奇式的身世和經(jīng)歷，使得主人公及其周邊的歷史人物栩栩如生，躍然紙上。有意思的是，歷史上的下田歌子是個極其復雜的人物。她出訪西洋，倡導女學，她創(chuàng)辦的學校最早接納清朝留學生，人數(shù)多時達40余人，可謂開明志士。另一方面，她又是一個從小入宮，深得皇室寵愛，皇權思想根深蒂固的頑固派。小說的情節(jié)是否完全符合史實且當別論，但是，作者在小說中，把當時早期社會主義者創(chuàng)辦的《平民新聞》的報道作為情節(jié)的主線，把下田歌子完全作為一個外秀內(nèi)丑的封建衛(wèi)道士加以描寫，倒使讀者難得地窺見作者林真理子的政治傾向。
在眾多的歷史上的女性人物中，林真理子為什么偏偏要選中下田歌子呢？下田歌子出身并非豪門華族，然而她巧妙地利用自己的才貌，嘔心瀝血，慘澹經(jīng)營，從一個出身低微的女子，一躍而成皇室寵幸的女官、貴族學校的首長、日本女子教育的開山。盡管她丑聞纏身，薄行不斷，是個不折不扣的“惡女”，但她能力出類拔萃，手腕非同尋常，從社會底層擠進權力中樞的“奮斗”歷程，似乎非常符合林氏創(chuàng)作構思立意的基本傾向。選擇這一歷史人物為自己小說的主人公，也完全透露出作者以自己的價值觀審視以往服務當今的審美趣味和價值取向。?
作者在創(chuàng)作這篇小說時，參閱引用了大量的有關的史料，特別是皇室的趣聞軼事的描述使小說增添了很大的趣味性。這部小說的翻譯，也為中國讀者打開了日本皇室的神秘大門。
|
