海涅不僅是杰出的詩人，也是杰出的散文家，他寫了大量的游記和有關(guān)宗教、哲學(xué)、文學(xué)、繪畫、音樂、戲劇的文章。這些散文和他的詩歌一樣，都在德國和其他各國的文藝界產(chǎn)生過積極的影響。關(guān)于他的詩歌，我已譯過他的《詩歌集》、《新詩集》、《羅曼采羅》三部在他生前出版的詩集和一部分在他死后始由別人編訂出版的詩歌，現(xiàn)在應(yīng)百花文藝出版社之約，譯一部海涅散文選。
本書收錄了《哈爾茨山游記》、《思想。勒格朗記》、《英國片斷》、《浪漫派》等內(nèi)容。
海涅是十九世紀(jì)德國偉大詩人、政論家和思想家，德國革命民主主義者的主要代表。他自幼受到法蘭西自由精神的影響，一生崇尚民主。
海涅的散文優(yōu)美瀟灑，清新雋永，政論筆鋒犀利，思想深刻，作品廣泛觸及當(dāng)時德國乃至歐洲的社會現(xiàn)實(shí)，鞭撻封建貴族的專制統(tǒng)治，抨擊資產(chǎn)階級的市儈習(xí)氣，洋溢著戰(zhàn)斗的豪情，顯示卓越的諷刺才能。
他被譽(yù)為“利劍和火焰的詩人”。
|
