在上世紀(jì)80年代中期，西學(xué)東漸，西方現(xiàn)代主義思潮及其影響下的文學(xué)藝術(shù)給剛經(jīng)歷過“文革”的中國文化影響至深。尤其對當(dāng)代文學(xué)的影響與滲透是全方位、多層次、無處不在的。本世紀(jì)初，其影響已達(dá)到中國中級文化教育，一些高中語文教材也選入了西方現(xiàn)代主義文學(xué)作品。本書的編選約請了一批在西方現(xiàn)代文學(xué)研究上頗有造詣的中青年學(xué)者，希冀得到西方現(xiàn)代主義文學(xué)的愛好者與研究者的喜愛和歡迎。
本書以文選和導(dǎo)讀相結(jié)合，除長篇小說和長篇戲劇屬節(jié)選外，是個和中短篇小說基本上都全文收入。在譯文上也選用了較權(quán)威和普及的譯本。選本按流派分類，基本上涵蓋了西方現(xiàn)代主義文學(xué)代表作品。導(dǎo)讀主要介紹了作品的思潮淵源，主要內(nèi)容及其文學(xué)地位和影響。導(dǎo)讀中非常注重引文考據(jù)，每位作者附有作者簡介及作者相片及與作者作品向管的一些圖片，力求為更深入研究者提供方便。
本書以文選和導(dǎo)讀相結(jié)合，除長篇小說和長篇戲劇屬節(jié)選外，是個和中短篇小說基本上都全文收入。在譯文上也選用了較權(quán)威和普及的譯本。選本按流派分類，基本上涵蓋了西方現(xiàn)代主義文學(xué)代表作品。導(dǎo)讀主要介紹了作品的思潮淵源，主要內(nèi)容及其文學(xué)地位和影響。導(dǎo)讀中非常注重引文考據(jù)，每位作者附有作者簡介及作者相片及與作者作品向管的一些圖片，力求為更深入研究者提供方便。
|
