郝田虎編著的《繆斯的花園--早期現(xiàn)代英國札記書研究/北大歐美文學(xué)研究叢書/文學(xué)論叢》理清了《繆斯的花園》現(xiàn)存的兩個版本之間的復(fù)雜關(guān)系，介紹了文藝復(fù)興時期的札記書傳統(tǒng)，探討了《繆斯的花園》對早期現(xiàn)代英國文學(xué)和早期現(xiàn)代英國文化的重要性，包括作者權(quán)、寫作、閱讀實踐和經(jīng)典建構(gòu)等方面，并指出進一步研究的方向。
十七世紀英國文學(xué)手稿札記書《繆斯的花園》由約翰·埃文斯編纂，摘引了包括莎士比亞、彌爾頓、錫德尼在內(nèi)的數(shù)十位作者的作品，有趣且重要。前人的少量相關(guān)研究盡管有用，但存在著謬誤和不足。郝田虎編著的《繆斯的花園--早期現(xiàn)代英國札記書研究/北大歐美文學(xué)研究叢書/文學(xué)論叢》理清了《繆斯的花園》現(xiàn)存兩個版本之間的復(fù)雜關(guān)系，介紹了文藝復(fù)興時期的札記書傳統(tǒng)，探討了《繆斯的花園》對早期現(xiàn)代英國文學(xué)和文化的重要性，包括寫作方式、閱讀實踐和經(jīng)典建構(gòu)等方面，論證了“札記式閱讀”和“札記式寫作”等概念，并指明進一步研究的方向。
《繆斯的花園--早期現(xiàn)代英國札記書研究/北大歐美文學(xué)研究叢書/文學(xué)論叢》是中國學(xué)者在英國文學(xué)手稿研究和札記書研究領(lǐng)域的首部專著。作者對一些有爭議的問題大膽提出了自己的見解，有些觀點得到了歐美權(quán)威同行的認可。鑒定專家認為，“這是中國英語文學(xué)學(xué)者在研究對象、方法、深度等多方面的一個重大拓展”；“這是一個在研究內(nèi)容和研究方法上均有創(chuàng)新和突破，在國內(nèi)的外國文學(xué)研究領(lǐng)域很少見的原創(chuàng)性研究成果，具有重要的學(xué)術(shù)價值”。
|
