“你們不是被了，是被馴化了。”
這是由1993年智利落考生“我”精心編寫，獻(xiàn)給老師的一份另類語言水平測試題。在試題5種類型99道選擇題里，“我”從出題者角度出發(fā)，試圖考察“做題者”對“正確答案”的認(rèn)知水平�！渡铡贰抖俣贰都胰恕�，失去乳房的女人的故事，電梯情事和雙胞胎弊的故事……在編寫中，作者巧妙融入了24種詞語組合游戲、17種句子組合游戲、22篇超短篇和3篇短篇小說，以嚴(yán)肅、真誠而不乏戲謔的行文風(fēng)格，試圖探討智利長久以來存在的歷史、政治、問題，以及當(dāng)代社會人與人之間親密關(guān)系的脆弱與珍貴。
亞歷杭德羅·桑布拉（1975— ），智利詩人、作家、文學(xué)批評家，是智利年輕一代作家中的翹楚。他的第一部小說《盆栽》即轟動文壇，并獲得當(dāng)年的文學(xué)評論家獎*佳小說獎和國會圖書大獎，被稱為“智利文壇的一次放血，標(biāo)志著一個時代的結(jié)束，或另一個時代的開始”。他還著有詩集《無用的海灘》《移動》，散文集《未讀之書》和小說《樹的隱秘生活》。2010年，他被著名的文學(xué)雜志《格蘭塔》評為“西班牙語優(yōu)秀青年小說家”之一。
|
