作品介紹

胡塞·馬凱詩(shī)歌選譯

作者：(吉爾)胡塞·馬凱整理日期：2021-11-15 16:03:19

　　本書是對(duì)中亞吉爾吉斯斯坦著名詩(shī)人胡塞·馬凱不同時(shí)期的精選詩(shī)作進(jìn)行轉(zhuǎn)寫翻譯。本書所收錄的詩(shī)作不僅具有多種形式、內(nèi)容和文體，還突出了不同時(shí)期的東干文的發(fā)展變化。由于當(dāng)時(shí)作家所使用的東干語遠(yuǎn)離了漢語西北方言載體，根據(jù)當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐那闆r、以及在多種語言接觸的環(huán)境下得到了特殊的發(fā)展，具有一定的特色。因此這本譯作對(duì)研究中亞東干文學(xué)和語體成長(zhǎng)與發(fā)展的道路、軌跡，具有特殊的文獻(xiàn)資料價(jià)值，為我國(guó)漢語和方言的研究、西北方言的發(fā)展提供了重要的語言研究資料。

→ 胡塞·馬凱詩(shī)歌選譯下載地址 ←

上一本：小鎮(zhèn)疑云

下一本：女觀眾

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集