拉美文學(xué)曾有“爆炸文學(xué)”的階段。的確，它對世界文學(xué)的影響是爆炸性的，在我國二十世紀(jì)八十年代文壇中也有巨大影響。
其實，拉美文學(xué)歷經(jīng)數(shù)個世紀(jì)，名家名作燦若星河。為廣大讀者所熟知的“魔幻現(xiàn)實主義”，僅是其中最輝煌的星座而已。某種意義上，魯文·達(dá)里奧等著的《鏡中的孤獨迷宮（拉美文學(xué)選集）（精）／文學(xué)館》即嘗試向讀者展現(xiàn)拉美文學(xué)于“魔幻”之先、“魔幻”之外的風(fēng)景。在布置精巧的景框中，仍然可見不同的流派和風(fēng)格，氣象闊大，異彩紛呈。
范曄，西班牙語文學(xué)博士，任教于北京大學(xué)西葡語系。譯有《致未來的詩人》等西班牙和拉美文學(xué)作品數(shù)種。著有隨筆集《詩人的遲緩》。
|
