納吉布·馬哈福茲著郅溥浩譯的《梅達格胡同》是納吉布·馬哈福茲一部有代表性的現(xiàn)實主義小說。主要寫第二次世界大戰(zhàn)末期開羅一條胡同里發(fā)生的事。這條胡同里住著各式各樣的居民：理發(fā)匠、咖啡館老板父子、面包鋪夫婦、媒婆母女、牙醫(yī)“博士”、女房東、小販、終日流浪的失意文人，還有在胡同里開店的富商……這是一個典型的底層社會。故事就是通過這些人物之間錯綜復(fù)雜的關(guān)系以及他們與外界的聯(lián)系展開的。作者通過哈米黛的墮落，阿拔斯的慘死，侯賽因的幻滅，以及對其他形形色色人物的行為、心理、道德和被扭曲的靈魂的描寫，真實而形象地反映了當(dāng)時埃及人民的苦難，揭露了種種丑惡的社會現(xiàn)象，對西方殖民主義者進行了控訴。
|
