《尼伯龍根之歌》這部典藏本德語英雄史詩，由翻譯家曹乃云先生據(jù)荷恩埃姆斯？拉斯貝爾克版譯出。前十九章講述勇敢的尼德蘭王子西格弗里特向布爾恭騰王國的公主克里姆希爾特求婚，并幫助布爾恭騰王國國王恭特爾娶得冰島女王勃呂恩希爾特為后的盛大場面及精彩故事，其中還包括王家的不睦與紛爭、密謀以及殘殺。第二十至三十八章則講述克里姆希爾特的第二次婚姻，以及不忘舊恨所策劃和實施的復(fù)仇之戰(zhàn)。本書大部分內(nèi)容源于歐洲歷目前許多的材料和典故，氣勢磅礴，內(nèi)容包羅萬象，敘事敘理絲絲入扣，展示情節(jié)前后呼應(yīng)，讀來讓人回腸蕩氣，難以忘懷。
|
