作品介紹

世界散文經(jīng)典-西方卷10

作者：樓肇明;天波整理日期：2017-08-04 04:25:49

　　本選集西方卷的譯文，絕大部分是近十年間的中青年翻譯家們的作品，同時(shí)也選了魯迅、周作人、茅盾等學(xué)貫中西的一代作家的譯筆。翻譯散文與譯詩(shī)同樣地困難，而且在同一作品的幾家不同譯本中，還未必是一定后來(lái)居上的，在這里，老一輩作家、翻譯家，如巴金、傅雷、王佐良先生的譯筆堪稱(chēng)是可與原作媲美，令人擊節(jié)贊嘆的典范之作。我國(guó)近幾年來(lái)外國(guó)散文的翻譯出版以叢書(shū)形式開(kāi)始走向序列化和系統(tǒng)化了。盡管遺漏和空缺的外國(guó)散文經(jīng)典還不少，地區(qū)間也不盡然平衡，與原國(guó)家的散文繁榮還不相稱(chēng)，但是，世界散文大國(guó)的圖景之輪廓已宛然清晰可見(jiàn)了。

→ 世界散文經(jīng)典-西方卷10下載地址 ←

上一本：姹紫嫣紅總是情

下一本：動(dòng)物英雄

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集