《回聲之骨》是1933年底，貝克特應(yīng)編輯之邀，為他的首部短篇小說集《徒勞無益》創(chuàng)作的壓軸篇或曰“退場故事”。小說寫就后卻遭編輯拒稿，塵封80年后方才重見天日，于2014年在英美同步出版。
《回聲之骨》由三個看似相對獨立的“樂章”組成：第一部分講述貝拉夸的復(fù)活及其與妓女扎波洛芙娜·普里維特小姐的邂逅；第二部分是關(guān)于苦艾林的巨人高爾老爺，生不出兒子的他面臨失去自己莊園的窘境；第三部分中，貝拉夸坐在自己的墓碑上，看著墓地管理員多伊爾打劫他的墳?zāi)埂?br/> 貝克特在《回聲之骨》中“傾盡所有，倒出了所有我知道的東西”：它運用來自奇幻、非現(xiàn)實主義文類及敘述的手法，比貝克特其他任何一部早期著作都更密集地引經(jīng)據(jù)典，駕馭著從科學(xué)和哲學(xué)到宗教和文學(xué)的一系列材料，映射出多種文化背景，風(fēng)格借鑒自各個文學(xué)時期，語言在華麗和俚俗之間來回搖擺，故事在結(jié)構(gòu)和觀念上平行于《神曲》里但丁對死后生活的一瞥，并戲仿與罪人惡行相對應(yīng)的種種贖罪形式。在主題和語言層面上，《哈姆雷特》的幽靈在《回聲之骨》里忽隱忽現(xiàn)；它隱隱預(yù)期著他的戰(zhàn)后文本，陳述了他將在《等待戈多》及以后反復(fù)重申的謎題。
《回聲之骨》由貝克特國際基金會主席馬克·尼克松親自編輯，加入了長文導(dǎo)讀和詳細注釋，可作為解讀貝克特早期作品的入門鑰匙。 作者簡介
薩繆爾·貝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的�？怂沽_克，1989年12月22日逝于巴黎。僑居法國的愛爾蘭小說家、戲劇家、詩人，同時用英文和法文進行創(chuàng)作，1969年因其作品“以新的小說和戲劇的形式從現(xiàn)代人的窘困中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學(xué)獎。
朱雪峰，南京大學(xué)外國語學(xué)院副教授，主要研究興趣為戲劇研究、電影研究、英美文學(xué)研究。貝克特骨灰粉。
目錄：
致謝
導(dǎo)言
文本說明
打字稿掃描圖
**********
回聲之骨
**********
注釋
查托-溫德斯出版社編輯查爾斯·普倫蒂斯致貝克特的信
參考文獻
**********
附錄：原英文參考文獻
|
