《不可容忍的巴辛頓》是薩基的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),描述的是英國(guó)上流社會(huì)一對(duì)姓巴辛頓的母子之間的故事。 母親貪慕虛榮,一心希望兒子能夠娶個(gè)有錢(qián)的女孩,過(guò)上衣食無(wú)憂(yōu)的生活,自己也能保住房產(chǎn)和心愛(ài)的珍寶。兒子憤世嫉俗、極為叛逆,但也希望能夠追到自己看中的富家女。母子二人始終追求著內(nèi)心渴望的東西,但彼此間的感情日益淡薄,最終筑立起一座心靈間的“冰墻”。小說(shuō)的情節(jié)看似發(fā)展緩慢,但結(jié)尾卻充滿(mǎn)了意外,讓人始料未及,也讓這部小說(shuō)超越了一般的社會(huì)諷刺小說(shuō)!恫豢扇萑痰陌托令D》是薩基寫(xiě)作的頂峰之一。此譯本也是本書(shū)的首個(gè)中譯本。 赫克托·休·芒羅(1870-1916),筆名薩基,他的作品包括2部長(zhǎng)篇和135篇短篇以及4部戲劇,被稱(chēng)為短篇小說(shuō)大師。代表作有《黃昏》、《敞開(kāi)的窗戶(hù)》。他的小說(shuō)大多諷刺和嘲笑20世紀(jì)初英國(guó)上流社會(huì)人們庸俗淺陋、不學(xué)無(wú)術(shù)的生活狀態(tài)。他的小說(shuō)頗有特色,篇幅不長(zhǎng),但情節(jié)生動(dòng)、語(yǔ)言幽默、諷刺辛辣,而且結(jié)尾往往令人出乎意料,他也一度被評(píng)為英國(guó)最出色的諷刺短篇小說(shuō)家。
|