在法國，有一只狐貍可以說是家喻戶曉。他的故事幽默精彩，引人入勝；對話風(fēng)趣，讓人忍俊不禁。無論是大人還是孩子都對他的故事津津樂道，他就是集聰明、狡猾、陰險、詭辯于一身的狐貍列那。
他的故事最早來源于口口相傳的法國民間傳說。后來，法國女作家M.H.吉羅夫人對這些民間傳說進行了搜集整理，并以故事詩的形式將其連綴成篇，結(jié)集出版，以影射當(dāng)時的法國社會，這就是目前流傳最廣的版本——《列那狐的故事》。
瑪·阿希·季諾夫人（Mme.Mad. H.-Giraud）生活于12-13世紀(jì)的法國。她受《伊索寓言》的影響，根據(jù)當(dāng)時流傳于法國的民間寓言故事，編寫了《列那狐的故事》，以影射當(dāng)時的法國社會，諷刺封建貴族、僧侶和官吏。
“狐貍列那”的故事大約在1170年到1250年期間成形，最初是長篇故事詩，作者有許多人，絕大多數(shù)已經(jīng)難以查考。后來還有不少續(xù)篇和仿作，連德國大詩人歌德都根據(jù)這個故事寫過敘事詩《列那狐》。今天流傳最廣的版本是法國女作家瑪·阿希·季諾夫人改寫的33篇的散文體故事，相當(dāng)于一部長篇小說。
|
