一部風靡整個德國的成長小說：
身為商人之子的威廉?麥斯特，是個滿懷理想、充滿朝氣的熱血青年，他不滿于市民階層的平庸和唯利是圖，寄希望于通過戲劇藝術(shù)和美育來改造社會，但混沌污濁的戲劇界，令他的奮斗陷入迷惘。威廉四處漂泊，接觸種種世態(tài)，最終結(jié)識了由開明貴族組成的高尚團體，成為不斷追求人性完善和崇高社會理想的探求者。在這個理想社會里，人人都有自己的個性，同時又彼此敬重，同心同德；人人都有遠大理想，同時個個又都是不善空談的實干家。威廉最初尋求戲劇藝術(shù)，而最終得到了人生藝術(shù)�？赐赀@本書的父母，一定能夠更深刻地理解自己的孩子，也能更加了解孩子將來面對困境時的種種心理變化，以便及時做出正確的支持和幫助。
故事發(fā)生在18世紀中葉的德國。威廉?邁斯特出身富商家庭，稟性善良、正直、自幼便懷有提高和完善自身的愿望。他首先投身于戲劇藝術(shù)，參與籌建一個流浪戲班，創(chuàng)作劇本，親自登臺演出，乃至成為劇團導演。在此過程中，他親歷了事業(yè)與感情的種種坎坷與挫折。離開舞臺后，他結(jié)識了一批懷著濟世救人，改良社會之理想的年輕貴族，并在與他們的交往中逐漸認識了生活意義的所在，走上了積極有為的正路。
一代名匠大師，歌德，是18世紀中葉到19世紀初德國和歐洲最重要的作家、詩人。他的作品充滿了狂飆突進運動的反叛精神，在詩歌、戲劇、散文等方面都有較高的成就，主要作品有劇本《葛茲?馮?伯里欣根》、書信體小說《少年維特的煩惱》、成長小說《威廉?麥斯特的學習時代》、未完成的詩劇《普羅米修斯》和詩劇《浮士德》，此外他還寫了許多抒情詩和評論文章。
楊武能，男。1962年秋南京大學德語專業(yè)畢業(yè)分配到四川外語學院任教。1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至，主攻歌德研究。1983年調(diào)四川外語學院任副教授、副院長。1990年調(diào)四川大學任教授，1992年至1997年任四川大學歐洲經(jīng)濟文化研究中心主任。出版《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》等經(jīng)典譯著30余種，另有學術(shù)專著《三葉集》等。編著的《歌德文集》《海涅文集》等十余種譯作影響深遠，獲“中國圖書獎”等多項獎勵。2000年榮獲德國“國家功勛獎?wù)隆保?001年獲終身成就獎性質(zhì)的洪堡獎金。
|
