《屠格涅夫小說(shuō)選》是自19世紀(jì)50年代至70年代先后創(chuàng)作的六部長(zhǎng)篇小說(shuō)，依次是《羅亭》、《貴族之家》、《前夜》、《父與子》、《煙》、《處女地》�！读_亭》是屠格涅夫的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，著手創(chuàng)作于1855年夏，于l856年發(fā)表于《現(xiàn)代人》雜志的第一、第二期�！顿F族之家》是其中的第二部，創(chuàng)作于1856年，1858年10月完稿，翌年首先在《現(xiàn)代人》雜志第一期上發(fā)表。《阿霞》創(chuàng)作于1857年夏，同年11月完稿，翌年在《現(xiàn)代人》雜志第一期首次發(fā)表�！洞撼薄穼懹�1871年，與其他小說(shuō)不同，作品并沒有表現(xiàn)重大的社會(huì)政治問題，從情節(jié)看似乎只是一個(gè)感人的愛情故事。
屠格涅夫（1818-1883）：屠格涅夫是19世紀(jì)俄國(guó)有世界聲譽(yù)的現(xiàn)實(shí)主義藝術(shù)大師，是一位有獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格的作家，他既擅長(zhǎng)細(xì)膩的心理描寫。其小說(shuō)結(jié)構(gòu)嚴(yán)整，情節(jié)緊湊，人物形象生動(dòng)，充滿詩(shī)情畫意。他的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、樸質(zhì)、精確、優(yōu)美，為俄羅斯語(yǔ)言的規(guī)范化作出了重要貢獻(xiàn)。
沈念駒：1940年12月14月生于浙江德清縣新市鎮(zhèn)，1963年畢業(yè)于杭州大學(xué)外語(yǔ)系俄語(yǔ)專業(yè)。1981年調(diào)入浙江人民出版社，任外國(guó)文學(xué)編輯室副主任，1983年轉(zhuǎn)入浙江文藝出版社，歷任外國(guó)文學(xué)編輯室主任、副總編、編審。浙江省外文學(xué)會(huì)、浙江省作家協(xié)會(huì)外國(guó)文學(xué)委員會(huì)主任、作協(xié)創(chuàng)研部特約研究員，浙江省比較文學(xué)與外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)出版工作者協(xié)會(huì)外國(guó)文學(xué)出版研究會(huì)理事、副會(huì)長(zhǎng)等。
徐振亞：1943年生，上海嘉定人，華東師范大學(xué)教授，長(zhǎng)期從事俄羅斯文學(xué)教學(xué)與研究。2006年獲俄羅斯高爾基文學(xué)獎(jiǎng)，2007－2008年任臺(tái)灣中國(guó)文化大學(xué)客座教授。主要譯著有：《羅亭》、《煙》、《另一種生活》、《彼得堡故事》、《美好而狂暴的世界——普拉東諾夫小說(shuō)》和《馬背日記》等，與馮增義教授合譯《卡拉馬佐夫兄弟》、《陀思妥耶夫斯基書信選》和《陀思妥耶夫斯基論藝術(shù)》。
|
