《徒勞無(wú)益》出版于1934年，用英文寫成，是薩繆爾·貝克特的第一部短篇小說(shuō)集，包含十個(gè)相互交織的故事（其中幾個(gè)故事脫胎于他的長(zhǎng)篇小說(shuō)處女作《夢(mèng)中佳人至庸女》）。小說(shuō)以都柏林為背景，以真實(shí)人物為原型（甚至包括詹姆斯·喬伊斯的女兒露西婭），完成了主人公貝拉夸從學(xué)生時(shí)代直至意外死亡的人生拼圖。通過(guò)一系列充滿反諷意味的相遇與別離，貝拉夸唯我主義的硬殼被接踵而來(lái)的女人們撞得支離破碎。書中孕育著貝克特后來(lái)的男女主人公們分崩離析的世界。
本書甫一出版，評(píng)論家埃德溫·繆爾便給予了極高的評(píng)價(jià)：“事件本身并不太重要，故事的關(guān)鍵在于其呈現(xiàn)的方式：睿智、夸張、過(guò)度。貝克特先生將一切都用到了極致，這就是他的藝術(shù)。有時(shí)候會(huì)淪為花言巧語(yǔ)，但在其極致時(shí)，有一種給人帶來(lái)純?nèi)豢鞓?lè)的精巧和天馬行空。”
作者簡(jiǎn)介：
薩繆爾·貝克特（Samuel Beckett），1906年4月13日生于都柏林南郊的�？怂沽_克，1989年12月22日逝于巴黎。僑居法國(guó)的愛(ài)爾蘭小說(shuō)家、戲劇家、詩(shī)人，同時(shí)用英文和法文進(jìn)行創(chuàng)作，1969年因其作品“以新的小說(shuō)和戲劇的形式從現(xiàn)代人的窘困中獲得崇高”而榮膺諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
劉麗霞，燕山大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系副教授，北京語(yǔ)言大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)在讀博士。研究興趣主要是現(xiàn)當(dāng)代英美文學(xué)。發(fā)表過(guò)關(guān)于薩繆爾·貝克特的小說(shuō)和戲劇的研究論文。目前的研究對(duì)象是當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)家朱利安·巴恩斯。
曹波，2005年在上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)獲博士學(xué)位，現(xiàn)為湖南師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，主要從事英國(guó)、愛(ài)爾蘭文學(xué)研究，兼顧文學(xué)翻譯和旅游翻譯。主持完成國(guó)家社科基金項(xiàng)目、教育部人文社科規(guī)劃項(xiàng)目各1項(xiàng)，以及愛(ài)爾蘭文學(xué)交流會(huì)翻譯基金項(xiàng)目、湖南省社科基金項(xiàng)目、湖南省教育廳人文社科項(xiàng)目各2項(xiàng)；出版專著3部、譯著3部、合著3部。
目錄：
但丁與龍蝦
芬戈?duì)?br/> 叮咚
雨夜
愛(ài)情與忘川
外出
多么不幸
斯梅拉迪娜的情書
膽怯
糟粕
|
