本書是俄國著名作家布爾加科夫的短篇小說集，里面收錄了作家最有代表性的兩個短篇作品：《不祥的蛋》和《狗心》�！恫幌榈牡啊肥亲髡叩某擅�；而《狗心》則最充分地體現(xiàn)了作家的寫作風(fēng)格。兩個短篇都充滿了魔幻現(xiàn)實主義色彩，文筆機(jī)智，諷刺辛辣，既有對無知領(lǐng)導(dǎo)的揶揄，對官僚主義者的嘲諷，也有對高科技時代倫理道德問題的審視，更有對處于革命暴力中人的“突變”的人性的否定性思考。作家用一種喜劇的色彩，不動聲色地描繪著特殊時期中社會的悲劇以及人的悲劇。
作者簡介：
米·布爾加科夫（1891～1940）俄羅斯作家。出生于烏克蘭基輔市一個教授家庭。自幼喜愛文學(xué)、音樂、戲劇，深受果戈理、歌德等的影響。1916年基輔大學(xué)醫(yī)療系畢業(yè)后被派往農(nóng)村醫(yī)院，后轉(zhuǎn)至縣城，在維亞濟(jì)馬市迎接了十月革命。1918年回基輔開業(yè)行醫(yī)，經(jīng)歷了多次政權(quán)更迭，后被鄧尼金分子裹脅到北高加索。1920年棄醫(yī)從文，開始寫作生涯。1921年輾轉(zhuǎn)來到莫斯科。1920年開始在《汽笛報》工作，發(fā)表一系列短篇、特寫、小品文，揭露并諷刺不良社會現(xiàn)象，以幽默和辛辣的文風(fēng)著稱。1924～1928年期間發(fā)表中篇小說《不祥的雞蛋》（1925）、《魔障》（1925），劇本《卓伊金的住宅》（1926）、《紫紅色的島嶼》（1928）。1925年發(fā)表長篇小說《白衛(wèi)軍》，描寫1918年基輔的一部分反對布爾什維克的白衛(wèi)軍軍官的思想行動。1926年小說改編為劇本《土爾賓一家的命運》，上演獲得成功，但也引起爭論。1927年他的作品實際上已被禁止發(fā)表。1930年，在斯大林的親自干預(yù)下他被莫斯科藝術(shù)劇院錄用為助理導(dǎo)演，業(yè)余堅持文學(xué)創(chuàng)作，并重新開始寫他一生最重要的長篇小說《大師和瑪加麗塔》（1966）直到逝世。其他著作有劇本《莫里哀》（1936）、傳記體小說《莫里哀》（1962）等。
目錄
不祥的蛋戴驄譯 / 001
狗心 曹國維譯 / 098
坎坷一生，著作等身——代譯后記 戴驄 / 221
不祥的蛋戴驄譯 / 001
狗心 曹國維譯 / 098
坎坷一生，著作等身——代譯后記 戴驄 / 221
|
