到處存在的場所，到處不存在的我

正因為抱有對明日的希望，我們才能在“破壞”和“創(chuàng)造”的狹縫中苦苦掙扎地活下去。

《到處存在的場所，到處不存在的我》是村上龍的最新短篇集。在這本書中，村上龍以居酒屋、公園、便利店等場所為背景，將過去回憶聯(lián)系當(dāng)下所處的環(huán)境，以及短暫片刻發(fā)生的事相重迭，并融合入一種“希望”。作者試圖為各個出場人物刻劃出他們所特有的希望。不是社會的希望。是別人所無法共同擁有，只屬于個人的希望。

村上龍說：“要描寫社會的絕望與頹廢，如今已經(jīng)非常簡單。所有的場所都充滿了絕望與頹廢。在被現(xiàn)代化的強大力量推著向前進的時候，描寫其中消極負面的部分，是文學(xué)的使命。對于現(xiàn)代化背后那些遭到歧視的人、被拋下的人、被壓垮的人，或是抗拒現(xiàn)代化的人，日本文學(xué)一直以來都多有描寫。但是在現(xiàn)代化告終許久之后的現(xiàn)代，已經(jīng)不需要這樣的手法以及這種主題的小說了�！�

村上龍

日本當(dāng)代著名作家。1952年生于日本長崎。早年接受西方嬉皮士文化影響并嘗試編導(dǎo)電影。1973年進東京武藏野美術(shù)大學(xué)讀書，抱負“反體制思想”積極參加學(xué)生運動，受挫后轉(zhuǎn)入文學(xué)創(chuàng)作。 1976年發(fā)表處女作《近似無限透明的藍》，接連獲得第十九屆群像新人獎和第七十五屆的芥川獎，轟動日本，至今銷售超過350萬冊，并形成了日本文學(xué)史新的流派——透明族。2000年憑借小說《共生蟲》獲得第三十六屆谷崎潤一郎獎。其他代表作品有《69》《離開朝鮮半島》等。村上龍的多部作品被改編成電影，在全世界有著廣泛的影響力。

張致斌（譯者）

臺灣地區(qū)知名譯者。譯有村上春樹作品《電視人》《雨天炎天》《懷念的一九八〇年代》，村上龍作品《無限接近透明的藍》《69》《共生蟲》《希望之國》，吉本芭娜娜作品《盡頭的回憶》等。