一個外星人來到即將舉辦奧運會的巴塞羅那，尋找他失蹤的伙伴古爾布。為了掩蓋身份，他變成各種各樣的人，譬如西班牙著名女歌星瑪爾塔?桑切斯、男高音歌唱家帕瓦羅蒂。他每晚要穿睡衣才睡覺，愛吃垃圾食品，最后愛上了鄰居太太……在尋找古爾布的過程中，外星人開始觀察人類生活，批評他們的種種行為，也意識到他們和人類之間的文化存在著巨大的不同。尤其令他費解的是地球上存在階級劃分。
這是一部充滿諷刺與幽默、想象力豐富的小說，向讀者展示了正在為1992年奧運會準備的巴塞羅那的城市畫面，諷刺性地反映出當時的社會氛圍、人類生活的混亂、荒誕和無聊。作者以巴塞羅那為“大都市”的典型，反諷手法貫穿全書。譬如外星人分析當?shù)厮闯煞种蟮贸龅慕Y(jié)論是：氫、氧和糞便。
《外星人在巴塞羅那》是西班牙著名作家愛德華多?門多薩最受歡迎的小說，自1992年出版以來在西班牙銷量超過一百萬冊，至今不斷加印。
作者簡介愛德華多?門多薩，西班牙當代最重要的小說家之一。他1943年出生于巴塞羅那，1973年以譯員身份前往紐約聯(lián)合國總部工作。1975年發(fā)表處女作《薩沃達兵工廠一案的真相》，被譽為見證西班牙民主變革的力作。完成于1986年的代表作《奇跡之城》奠定了作者西班牙頂尖小說家的文學(xué)地位。他的小說《貓斗：馬德里，1936年》獲得西班牙行星文學(xué)獎（2010）和歐洲圖書獎（2013）。2015年，愛德華多?門多薩榮獲弗蘭茨?卡夫卡國際文學(xué)獎。
門多薩的小說作品還包括：《地下室的奧秘》（1979）、《橄欖迷宮》（1982）、《聳人聽聞的島嶼》（1989）、《洪荒之年》（1992）等，另有劇作若干。
