垃圾日

大型東歐文學(xué)叢書“藍色東歐”，是由廣東花城出版社有限公司歷時三年重磅打造的十年出版規(guī)劃，這套重點品牌圖書的第一輯已于2012年1月隆重推出。叢書將囊括東歐近百部經(jīng)典文學(xué)作品。作為現(xiàn)當(dāng)代東歐文學(xué)一次整體性的巡禮，“藍色東歐”叢書規(guī)模之大、覆蓋面之廣、發(fā)掘度之深，都是國內(nèi)出版界前所未有的，因而已被納入“‘十二?五’國家重點出版規(guī)劃”和“國家出版基金項目”。

本書以匈牙利布達佩斯一棟搖搖欲墜的老舊公寓樓為背景，知名的律師、疲憊的醫(yī)生、意氣風(fēng)發(fā)的學(xué)生、充滿幻想的失業(yè)者、機靈的商人、出色的廚師、古怪的發(fā)明家、瘋癲的工程師、自暴自棄的精神病患者、渴望賺錢的騙子等形形色色的人居住其間，通過對他們生活狀況的描寫，詮釋了這些社會底層人的孤獨與無奈。

作者巧妙地藏在作品中人物的背后，通過他們離奇，悲慘，甚至恐怖的命運，指責(zé)時代和社會的不公。比如警察伊什特萬對自己和社會充滿了絕望，認為整個社會都爛透了，無藥可救了。于是他把怒氣發(fā)泄到老婆身上，實施家暴以緩釋憤懣。比如可憐的精神病患者卡塔姑娘，她只是沉浸在自己的幻想之中，對任何人都沒有威脅，但這幢樓里的男人們，像蟲子般生存的男人們，卻集體卑鄙地侮辱她，褻瀆她，輪奸她，最后在全樓人的冷漠注視下，卡塔把自己套在院子里的晾衣繩上自盡了。公寓樓里視卡塔為自己未來標(biāo)本的小姑娘小波莉被這一場景嚇住了，她隱約看見了自己的將來……

本書的價值在于：以文學(xué)形式記錄東歐劇變給普通人造成的災(zāi)難，揭示社會動蕩及無序帶來的道德滑坡及精神虛無對弱者會造成怎樣的傷害。

《垃圾日》以極致的手法，表現(xiàn)了動蕩時期東歐某些人心理的陰郁、幽暗和沉淪，可謂小說版的《惡之花》。

——高興（著名翻譯家，《世界文學(xué)》主編）

“社會恐怖小說的開山之作。”

——凱萊斯圖利?蒂伯爾（匈牙利作家，文學(xué)評論家，文史學(xué)家）

“這是一部天才的小說，就像一部電視連續(xù)劇，但跟所有肥皂劇相反的是：它講述的不是愛情，而是生活的真實而悲劇的一面！”

——瓦戈沃爾基?B?安德拉什(匈牙利作家，電影導(dǎo)演，著名記者)

“這本書的主人公是一棟破敗的公寓樓，樓里的居民們也同樣落魄，他們的命運與建筑交織。樓和居民的現(xiàn)在與未來完全相互重疊：樓層與房號逐步揭示社會關(guān)系殘忍孤獨，展示出驚悚、怪誕的貝克特式群像。”

——彼特?約翰克?雷斯威爾(英國作家，書評家)

馬利亞什·貝拉，匈牙利當(dāng)代知名小說家、畫家和音樂人，筆名和藝名為“馬利亞什醫(yī)生”。一九六六年十一月三日出生于塞爾維亞的諾維薩德市。一九八七—一九九一年在貝爾格萊德藝術(shù)大學(xué)學(xué)習(xí)音樂，一九八八年組建了曾風(fēng)靡巴爾干半島的先鋒樂隊“學(xué)者們”，他擔(dān)任歌手和小號手。一九九一年為了躲避南斯拉夫內(nèi)戰(zhàn)而逃到匈牙利，之后定居在布達佩斯并加入匈牙利國籍。從二十世紀九十年代開始至今，他一直活躍在匈牙利的樂壇、畫壇和文壇，成為知名的多棲文化人。馬利亞什的所有作品都帶著濃重的“東歐味道”，特別是“巴爾干元素”：沉重，犀利，黑色，現(xiàn)實。

余澤民，作家，翻譯家，中國作家協(xié)會會員。畢業(yè)于北京醫(yī)科大學(xué)，臨床醫(yī)學(xué)系，同年考入中國音樂學(xué)院攻讀藝術(shù)心理學(xué)碩士研究生，1991年移民匈牙利，現(xiàn)居布達佩斯。主要作品有中篇小說集《匈牙利舞曲》，長篇小說《狹窄的天光》 《紙魚缸》，文化散文《咖啡館里看歐洲》《歐洲醉行》 《碎歐洲》 《歐洲的另一種色彩》 《北醫(yī)暖記憶》。主要譯作有凱爾泰斯《船夫日記》 《另一個人》 《英國旗》 《命運無�！�，馬洛伊《燭燼》，《一個市民的自白》，艾斯特哈茲《赫拉巴爾之書》《一個女人》，巴爾提斯《寧靜海》，道洛什《1985》，納道什《平行故事》，德拉古曼《摘郁金香的男孩》，克拉斯諾霍爾卡伊《撒旦探戈》等。