特尼·達夫以時間脈絡(luò)為主線，在《痛與愛的交易生涯（我在對沖基金的5840天）》一書中用講故事的方式描繪了自己十余載交易生涯的方方面面。從新聞專業(yè)的畢業(yè)生到摩根士丹利的底層員工，再到擁有幾十億資金的對沖基金的交易員；從初到紐約時與室友合租簡陋的公寓到承租三層的獨棟公寓，再到買下維多利亞風(fēng)格的豪宅；從煙酒不沾到酗酒成性，再到被迫戒毒。這些看似天翻地覆般的生活變化都發(fā)生在特尼達夫身上，共同組成了他的華爾街生涯。終，浮華散盡，他重新找回了真正的自我，離開了華爾街，開始了嶄新的生活。
作者簡介：
目錄：
第一部分開端入戲緬因州的大雪·摩根士丹利的私人客戶服務(wù)處·《特尼通訊》·買方——“法老的采購員”·“悄悄話先生”·龍舌蘭與可卡因第二部分深淵“白宮”·保健板塊·翠貝卡的公寓·一根“棒子”的獎金·“拉鏈”評級·1864999美元·簡
第三部分迷失重生
多汁烤肉漢堡·羅拉·“打劫”自己·戒毒中心·插、挖、吸·再次戒毒·寫作尾聲謝幕之后前言導(dǎo)語美國特尼·達夫（TurneyDuff）本是成長在緬因州的普通男孩兒，在大學(xué)主修新聞專業(yè)的他，畢業(yè)之后，懷揣成為記者的夢想，前往了紐約，卻誤打誤撞地進入了華爾街，開始了自己的交易生涯。從初出茅廬，對金融行業(yè)一竅不通，到打拼十載，對買方操作了如指掌，特尼達夫經(jīng)歷了從低谷到，又從到低谷的人生起伏。其間得到了名譽、地位、金錢、美女，也因為自己的種種惡習(xí)，失去了家庭的美滿、妻女的陪伴。終，他決定退出紙醉金迷、窮奢極侈的對沖基金圈子，回歸真實、平淡的生活。他寫下《痛與愛的交易生涯（我在對沖基金的5840天）》這本書，將自己痛與愛的交易生涯經(jīng)歷記錄下來，希望向讀者展示一個真實的華爾街。精彩頁1984年1月，緬因州，肯尼邦克下雪了。我的老家位于野生動物保護區(qū)的邊緣。藍灰色角屋的屋頂上，有著2英尺厚的積雪。從廚房霧蒙蒙的窗戶看出去，四十四歲的老爸在昏暗的光線下，在車道上鏟著雪。他比二十多歲的年輕小伙子都健壯。他就像是年輕的威廉·沙特納，穿好了行頭，準備給L。L。比恩牌的衣服拍廣告。雪花落在他身上和地上。他機械地拿著鏟子挖著，鏟著，送著。他的節(jié)奏感超好，沒有一次失誤，沒有一次停頓。挖、鏟、送，挖、鏟、送。他口里呼出的氣遇冷成了白煙。他身旁是那輛1977年的綠色福特LTD旅行車，排氣管也跟他一樣呼著白煙。他一邊清理車周圍的積雪，一邊讓車子預(yù)熱。老爸正在一寸一寸地從積雪里清出車道。挖，鏟，送。我坐在廚房里長長的木桌邊，吃著麥片。挖、鏟、吃，挖、鏟、吃。木地板和白灰墻不斷吸收著火爐里燃燒的木柴釋放出的熱量。廚房是我家最暖和的地方。我穿著帶有波士頓大學(xué)標(biāo)志的毛衣，那是姐姐克里斯丁給我的禮物，她在那兒讀大一。她此時在廳里跟大姐德碧看電視，大姐讀的是緬因州立大學(xué)。她們都是回來過寒假的。我最小的姐姐叫凱莉，達夫家的小女兒，坐在我對面寫著家庭作業(yè)。我雙手捧起碗，放在嘴邊。我從碗的上沿看著凱莉。她目不轉(zhuǎn)睛地盯著她面前的課本。我這幾個姐姐都遺傳了老爸的固執(zhí)，還有家傳的小巧完美的鼻子，就像是整形手術(shù)廣告上的一樣。凱莉剛開始讀高中，她是勝利歸來的女王。她還是800米賽跑州冠軍。達夫家的孩子都繼承了老爸的體育天分。我呼呼地喝著甜牛奶，把圈形的麥片吸入嘴里。凱莉抬起頭看著我，投來一個略帶輕視的目光，轉(zhuǎn)瞬即逝。她覺得我很慘。她知道我不想跟老爸去。我朝她笑了笑。老媽坐在餐桌的另一頭，做著十字繡，偶爾呷一口葡萄酒。她的十字繡還得過雜志的獎吶。她齊肩的頭發(fā)已是灰白，高爾夫球衣外面套著圍裙。“你最好別讓你老爸看到你晚飯吃麥片。”她說。我一仰頭，把剩下的牛奶和圈形麥片倒進嘴里�！拔艺娌幌肴ァ！蔽艺f，用手背擦了擦嘴。老媽也知道我不想去，也幫我說過幾次話，但是老爸的意志堅定，不可動搖。到了這個份兒上，他的意志就像是最高法院的終審判決，就連半米厚的積雪也無法阻擋他。挖，鏟，送。老爸認定了，我是當(dāng)高中摔跤選手的材料。今晚，盡管風(fēng)雪這么大，盡管我不停地抗議，盡管老媽和所有的姐姐都跟我站在同一戰(zhàn)線，盡管我才上初二，老爸已經(jīng)決定了，他要帶我去高中部體育館練練，讓教練看看我的能耐。老爸本人曾經(jīng)是個摔跤明星。時隔多年以后，如今在他老家賓夕法尼亞州黎巴嫩山那兒的人，還對他當(dāng)年的壯舉津津樂道。至少有三所大學(xué)愿意給他獎學(xué)金。但是這三所大學(xué)都沒有機械工程學(xué)專業(yè)，那是他的第一志愿。因此，他的摔跤夢不得不屈從于事業(yè)的選擇。但今天，他也不像是想通過我來重溫他高中時期的輝煌往事——至少我是這么認為的。部分原因是，他想通過摔跤讓我變成條漢子。我有三個老姐還有老媽慣著我。老爸說，摔跤墊上的火熱、更衣室里的氣味能夠讓我強硬一點。最重要的是，他不想讓我和他重復(fù)他和他老爸之間的關(guān)系。雖然老爸是高中摔跤明星，也是撐竿跳高紀錄保持者，但是我爺爺從來就沒去看過我老爸比賽。老爸覺得摔跤是我們——達夫家的男人——的共同語言。老爸深謀遠慮，但是只欠東風(fēng)：我不想玩摔跤。我想當(dāng)廚師。朋友的媽媽有一次把我?guī)нM“白谷倉客�！�，那是肯尼邦克最豪華的餐館。大廚從廚房里走出來的時候，所有顧客都向他行注目禮。我特喜歡這種被人注意和與眾不同的感覺。如果當(dāng)不了廚子，那我當(dāng)個騙子好了。我太喜歡電影里那些騙子的角色了。六年級的時候，我想勒索一個叫凱莉的女同學(xué)。我威脅她，如果她不在圖書館里BBM雜志的第13頁放一塊錢，我就在下課的時候告訴所有人她的男朋友是誰。她報告了老師，然后我就惹上麻煩了。但是現(xiàn)在，我想上拉斯維加斯的內(nèi)華達大學(xué)或康奈爾大學(xué)，去學(xué)酒店管理。我想什么都由我來管。我想幫別人度個完美假期。再說了，這好像也不太難。也許，我只是不想步老爸的后塵罷了。對他來說，凡事沒有捷徑，沒有快錢可賺。他做的每一件事都經(jīng)過妥善分析，計劃周詳、滴水不漏。他不會存有僥幸心理。他知道鎮(zhèn)上哪家加油站最便宜；他看電視上預(yù)告最準確的天氣預(yù)報。每年夏令時開始的時候，他凌晨兩點鐘起來把屋里每個鐘表都調(diào)到正確的時間。雖然我跟他名字一樣，也有罕見的藍綠色（有時轉(zhuǎn)灰）的瞳仁，還有達夫家標(biāo)志性的鼻子，但我跟他一點都不像。他想給我灌輸勤勞工作、守紀律的思想，想讓我過井然有序的生活，但我每次都頑強抵抗。他想讓我更像條漢子。他想讓我更像他。就是因為這個，我此時才坐在廚房里，心里沒著沒落的。車庫的門開了，又關(guān)上了。我知道那是他。“車準備好了�！彼蛉倚迹骸白甙�，特尼�！蔽尹c了點頭，朝老媽瞥了一眼。我要讓她看到她兒子眼里的痛苦。她擠出一絲同情的微笑，而我也知道我別無選擇了。路上只有我們的車。我們靜靜地一言不發(fā)，任飄雪像棉花團一樣砸在擋風(fēng)玻璃上。（P2－5）
|
