《尼基塔的童年》寫作于1919—1920年，其時，阿·托爾斯泰因?qū)κ赂锩粷M，已流亡法國巴黎多年，十分想念祖國俄羅斯和自己的家鄉(xiāng)。他對自己的思念之情進(jìn)行藝術(shù)加工，通過藝術(shù)想象使之變成了一部優(yōu)美動人的中篇自傳體小說。通過俄羅斯男孩尼基塔從九歲到十歲這一年四季的生活經(jīng)歷，非常出色地還原了一個兒童世界，出色地描寫了童心的天地、人性的世界。這里一切都有生命，有感情，甚至有思想，一切都像首次見到那樣令人充滿驚奇，更富于想象，還充滿了細(xì)致的觀察和詩意的美；這里是一個人與人之間相互平等的世界，也是一個充滿關(guān)心與愛的世界，還是一個重視人的品質(zhì)和對自然萬物富于同情、充滿關(guān)愛的世界。阿·托爾斯泰（1882—1945），俄國現(xiàn)代詩人、小說家、劇作家，創(chuàng)作有詩歌《抒情集》《藍(lán)色河流后面》，短篇小說集《伏爾加河左岸》，中篇小說《尼基塔的童年》，長篇小說《怪人》（1911）、《跛老爺》《苦難的歷程》《彼得大帝》（未完成），戲劇《燕子》《苦命的花》《伊凡雷帝》等。譯者序/1
陽光燦爛的早晨/1
阿爾卡季?伊萬諾維奇/3
雪堆/7
神秘的信/11
夢/13
老屋/17
在井邊/20
會戰(zhàn)/22
怎樣熬過一個無聊乏味的夜晚/28
維克多和莉莉婭/34
圣誕樅樹盒子/39
另一輛車運(yùn)來的禮物/44
圣誕樅樹/47
維克多的慘敗/53
座鐘上花瓶里的東西是什么/56
最后一個晚上/62
離別的滋味/65
單調(diào)無聊的生活/69
白嘴鴉/75
車輪上的小屋/80
瓦西里?尼基季耶維奇的離奇出場/83
我是怎樣溺水的/90
復(fù)活節(jié)前一周/95
彼得?彼得羅維奇家的孩子們/98
堅(jiān)定的心靈/103
春天/108
升旗/111
熱爾圖希恩/114
克洛皮克/121
在游泳池/131
晴雨計指針/134
一封短信/139
佩斯特拉夫卡的集市/143
在貨車上/151
遠(yuǎn)行/154
附錄
外國及中國關(guān)于《尼基塔的童年》的一些評論/161
|
