歐盟償付能力ⅱ在制度架構(gòu)方面采取了與巴塞爾銀行監(jiān)管協(xié)議相類似的“三支柱”體系，借鑒了巴塞爾協(xié)議的風(fēng)險(xiǎn)分類方式，詳細(xì)說明了風(fēng)險(xiǎn)之間的關(guān)聯(lián)性特征，采用了具有前瞻性的風(fēng)險(xiǎn)度量工具，設(shè)定了不同的償付能力監(jiān)管控制層級，在償付能力計(jì)量的模型上，既有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)模型，也允許保險(xiǎn)公司使用內(nèi)部的償付能力計(jì)量模型，構(gòu)建了全面系統(tǒng)的風(fēng)險(xiǎn)監(jiān)管體系。在制度框架方面，歐盟償付能力ii按照“拉法路西”程序，分層次、有步驟地逐步推進(jìn)制度建設(shè)。同時(shí)，通過已經(jīng)開展的五次定量影響分析，基本掌握了制度變化可能對保險(xiǎn)業(yè)和保險(xiǎn)公司的影響后果。歐盟的償付能力監(jiān)管制度即將實(shí)施，開始接受實(shí)踐的考驗(yàn)，這也將為我國償付能力監(jiān)管制度提供重要的經(jīng)驗(yàn)依據(jù)和現(xiàn)實(shí)參考。
當(dāng)前，我國正在推進(jìn)“中國第二代償付能力監(jiān)管制度體系”建設(shè)，江先學(xué)等同志不辭辛苦，組織翻譯了《歐盟償付能力監(jiān)管ⅱ號指令：保險(xiǎn)和再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的開業(yè)與經(jīng)營》，這本書的出版發(fā)行可謂恰逢其時(shí)，為我們?nèi)鎸W(xué)習(xí)了解歐盟償付能力ⅱ有關(guān)規(guī)定提供了很好的素材。
“他山之石，可以攻玉。”希望該指令的翻譯出版，對正在建設(shè)中的“中國第二代償付能力監(jiān)管制度體系”有所幫助，希望從事償付能力監(jiān)管制度建設(shè)工作的同志們潛心學(xué)習(xí)，認(rèn)真鉆研，努力做到“學(xué)以致用，洋為中用”，為積極推動我國償付能力監(jiān)管體系建設(shè)做出更大貢獻(xiàn)。
《歐盟償付能力監(jiān)管II號指令--保險(xiǎn)和再保險(xiǎn)業(yè)務(wù)的開業(yè)與經(jīng)營》是歐盟即將實(shí)施的保險(xiǎn)業(yè)監(jiān)督管法律文件，本書為其中文版。
|
