馬士所著，區(qū)宗華翻譯，林樹惠校的《東印度公司對華貿(mào)易編年史（1635-1834年共5冊）（精）/嶺南文庫》是西方學(xué)者研究清代前期中西關(guān)系史、中外貿(mào)易史重要的學(xué)術(shù)名著之一，在國內(nèi)外史學(xué)界影響深遠(yuǎn)。本書作者美國人馬士，于清代同治年間來華，在英國人管治的中國海關(guān)擔(dān)任重要職務(wù)，對中外貿(mào)易、中西關(guān)系極為熟悉，是中國通、西方研究中國近代史的學(xué)者。他對清代中國對外關(guān)系史的研究有三部名著，其中代表學(xué)術(shù)水平的是五卷本的《東印度公司對華貿(mào)易編年史》，該書保存了大量的原始檔案和珍貴史料，是研究中國近代史、中外關(guān)系史、中西貿(mào)易史、粵海關(guān)史、十三行史、清代廣東對外通商史（清廷欽定的廣州“一口通商”）等方面必需的重要參考書。
本套書篇幅宏大，譯成中文共五卷二千多頁、約二百萬字。這個中譯本經(jīng)兩代學(xué)者的反復(fù)譯校，并增加了相關(guān)的重要注釋一千多條，系目前該名著的重要中譯本。
本套書裝幀用紙精美，內(nèi)容充實有分量，值得讀者深度閱讀和收藏。
|
