張慧編著的《旅游西班牙自由行一本就夠(超實(shí)用便攜版)》旨在幫你走遍全球，為你提供一種快捷、另類的西班牙語學(xué)習(xí)方法，本書在介紹了西班牙語發(fā)音之后，分“生活常用語”和“旅游常用語”兩大部分，集中了十個(gè)最常用的情景主題(包括打招呼用語、問路與看病、飯店住宿、餐廳用餐、觀光購物等)來介紹最實(shí)用的西班牙語常用語和對話(常用語和常用詞匯附有相近中文發(fā)音標(biāo)注)，從實(shí)際需要出發(fā)，將西語的主要語法現(xiàn)象和相關(guān)文化背景融入這些常用語句，每個(gè)單元之后附有專題的文化小貼士，列出了旅游目的地的一些著名景點(diǎn)和餐廳以及它們對應(yīng)的官網(wǎng)，用西語關(guān)鍵詞的形式提供了在網(wǎng)上預(yù)訂門票和餐廳、預(yù)約參觀等指南，適合西班牙語入門學(xué)習(xí)。也可作為西語國家旅游的小工具書。
本書充分考慮到了西班牙西語和美洲西語的不同，在提供常用語時(shí)標(biāo)注了一些常用語在西班牙和不同美洲國家之間的不同表達(dá)，加入了相關(guān)文化內(nèi)容，體現(xiàn)了西語國家語言和文化的多樣性和差異性。
傳統(tǒng)的語言學(xué)習(xí)往往需要從發(fā)音、詞匯、語法三個(gè)方面入手，但對于旅游者或者出于興趣學(xué)習(xí)第二外語的人而言，更需要一本隨時(shí)可翻、也包含了基礎(chǔ)語言常識的工具書，本書以此需要為出發(fā)點(diǎn)。幫助你以活潑、趣味的方式來學(xué)習(xí)西班牙語。在一些西語國家旅行，會一些基本的西班牙語意味著你將擁有更好的旅行體驗(yàn)，希望本書也能幫助到去西語國家旅行的你。
張慧，上海高校西班牙語教師，上海外國語大學(xué)，西班牙語語言文學(xué)碩士，西班牙Fundesem商學(xué)院MBA。
有十余午西班牙語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)．擁有豐富的口筆譯和國家項(xiàng)目翻譯經(jīng)驗(yàn)。曾多次擔(dān)任上海市市領(lǐng)導(dǎo)會晤西班牙及拉美政要及商務(wù)高層翻譯，井擔(dān)任“最強(qiáng)大腦”現(xiàn)場錄播同傳翻譯。
|
