毛春華、王云剛主編的《新編商務(wù)英語筆譯實(shí)務(wù)》嚴(yán)格遵循國(guó)家對(duì)高等職業(yè)院校英語教學(xué)所提出的基本要求，充分體現(xiàn)“以就業(yè)為導(dǎo)向、以能力為本位”的高職高專課程教學(xué)指導(dǎo)思想，堅(jiān)持理論與實(shí)踐相結(jié)合、教學(xué)與考證相結(jié)合的編寫原則，修訂并更新了教材的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)，并與時(shí)俱進(jìn)將現(xiàn)代信息技術(shù)引入課堂教學(xué)，方便學(xué)生將線上學(xué)習(xí)與線下學(xué)習(xí)結(jié)合起來。
本教材分為上篇翻譯理論、中篇商務(wù)文本、下篇翻譯實(shí)訓(xùn)3個(gè)部分，其中商務(wù)文本篇又分為案例討論、主題簡(jiǎn)介、自主練習(xí)、語言特點(diǎn)與翻譯技巧、詞匯與短語、注釋、翻譯實(shí)踐、翻譯賞析8個(gè)部分。
本教材可供高職高專院校商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生使用，也可供從事國(guó)際商務(wù)、國(guó)際貿(mào)易工作者等學(xué)習(xí)和參考。
|
