位于日本東京代官山的蔦屋書店，被評(píng)為“全球二十家最美書店之一”，已成為到訪東京的許多游客必去的文化圣地。由原研哉擔(dān)綱品牌設(shè)計(jì)的這座優(yōu)美的“林中圖書館”，是其創(chuàng)始人增田宗昭三十年來橫跨四大領(lǐng)域的不斷創(chuàng)新的結(jié)晶。他突破經(jīng)驗(yàn)的壁壘，以“人性的尺度”重新丈量企業(yè)的經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，將“賣場(chǎng)”變成“生活方式提案店”，在實(shí)體書店舉步維艱的今天，創(chuàng)造了一個(gè)夢(mèng)幻般的存在。其實(shí)，蔦屋書店只是增田宗昭龐大商業(yè)王國(guó)中的冰山一角。1985年，增田宗昭創(chuàng)立了CCC（Culture Convenience Club）公司，三十年來，在書店、圖書館、商業(yè)設(shè)施和家電四大領(lǐng)域發(fā)起創(chuàng)新經(jīng)營(yíng)，其中，CCC公司參與改造和管理的武雄市圖書館，一年內(nèi)進(jìn)館人數(shù)突破一百萬，成為當(dāng)年日本舉國(guó)熱議的話題，而武雄市人口僅有五萬人。
本書中，作者增田宗昭詳細(xì)闡述了在這四大領(lǐng)域，尤其是蔦屋書店和武雄市圖書館的創(chuàng)新過程。他提出的“人性尺度”、“顧客價(jià)值”和“生活方式提案”等理念，并認(rèn)為從商業(yè)資本到“知”的資本，重新審視資本價(jià)值的時(shí)代已經(jīng)到來。這對(duì)于各個(gè)行業(yè)實(shí)體店日漸凋敝的當(dāng)下，具有很大的啟發(fā)性。書中還收錄了作者增田宗昭與武雄市市長(zhǎng)樋渡啟祐的對(duì)談，商業(yè)資本與經(jīng)營(yíng)方式如何參與到城市文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)中來，提高城市競(jìng)爭(zhēng)力，對(duì)當(dāng)下的城市發(fā)展也極具參考價(jià)值。
增田宗昭（Muneaki Masuda），1951年出生于大阪府枚方市。Culture Convenience Club（文化便利俱樂部）株式會(huì)社（CCC）總裁兼CEO。日本同志社大學(xué)畢業(yè)后進(jìn)入鈴屋株式會(huì)社，參與了輕井澤Bell Commons等開發(fā)項(xiàng)目。離職后，于1983年創(chuàng)立“TSUTAYA枚方店”，1985年成立CCC公司。該公司業(yè)務(wù)多樣，除運(yùn)營(yíng)日本全國(guó)1400多家“蔦屋”(英文名TSUTAYA，是日本規(guī)模最大的圖書、唱片、電影DVD租賃連鎖店)之外，2003年推出跨業(yè)種通用積分服務(wù)“T積分”，會(huì)員人數(shù)已達(dá)到6000萬。2011年在東京都澀谷區(qū)開設(shè)了復(fù)合型文化空間“代官山蔦屋書店”，又于2013年在人口僅五萬左右的佐賀縣武雄市改造并運(yùn)營(yíng)“武雄市圖書館”，大膽地將“代官山蔦屋書店”的理念引入公共設(shè)施。該圖書館開館13個(gè)月，進(jìn)館人數(shù)突破100萬人，引起熱議。
譯者：王健波，1985年生于吉林省。先后就讀于上海交通大學(xué)日語系、北京第二外國(guó)語學(xué)院MTI（翻譯碩士）專業(yè)。畢業(yè)后就職于翻譯公司從事譯審工作。現(xiàn)在是一名自由譯者。
|
